El kimchi o kimchee, es el plato tradicional de verduras fermentadas de Corea. La palabra “kimchi” viene de un antiguo vocablo coreano que significa “vegetales salados”. En corea se consume mucho debido a que el clima frío hace que no puedan cultivar durante todo el año y utilizan este método de conservación.
Consiste en fermentar akusay o “repollo chino” en salmuera, con especias como ajíes picantes (cayena), cebolla, ajo y en algunos casos, aceite de sésamo y/o salsa de soja y frutas (manzana, pera o melón).
La fermentación suele durar menos que la del chucrut. Dependiendo el sabor final que se quiera lograr, los vegetales fermentan de una a tres semanas a temperatura ambiente. El sabor final no es tan agrio como el chucrut, pero sí es más salado y picante. Tradicionalmente suele servirse mezclado con arroz o como ingrediente de sopas y guisos.
Beneficios
El kimchi y otros vegetales fermentados, activan medios naturales que tiene el organismo para eliminar los agroquímicos tienden a acumularse en el organismo, almacenados en la grasa corporal.
Es un alimento rico en vitaminas A, B1, B2 y C. La presencia de lactobacilos y otras bacterias benéficas para el sistema digestivo. Además tiene acción antiinflamatoria, efectos positivos en la función cognitiva, potencial antioxidante. Estimula el apetito y favorece el funcionamiento de órganos importantes como el hígado y el páncreas.
Diferentes métodos (desde las diferencias entre la fermentación del akusay entero o cortado, a variaciones en los tiempos de fermentación) y variaciones importantes en los ingredientes. Aún así, el ingrediente clásico es el akusay o repollo/col china. A veces acompañado de zanahoria o nabo. Y estos vegetales van mezclados o adobados con un “engrudo” o “salsa”. Engrudo cuando la base está hecha con harina de arroz cocida en agua. Sino salsa. Sea como sea, esta salsa lleva jengibre, ajo, cebolla, alguna “cebolleta” o cebolla de verdeo, salsa de pescado (o de camarones o salsa de soja), a veces algo dulce (algún tipo de azúcar o manzana), a veces vinagre o aceite de sésamo y el gochugaru. Este polvo a base de ajíes (chiles/pimientos) es uno de los ingredientes determinantes, que le da ese color rojizo y el picante característico. Acá en Argentina, reemplazarlo por una combinación de pimiento dulce y pimienta cayena.
- Author: Gaston Aramburu
Ingredients
-
1 Akusay o repollo (dejar dos hojas sin cortar)
-
3 Zanahorias
-
1 Nabo (optativo)
-
1 Cebolla
-
3 Cebollas de verdeo o puerro
-
3 Dientes de ajo
-
2 cucharadas Jengibre fresco rallado
-
1 cucharadita Pimienta cayena u otro ají molido picante
-
1 cucharadita de pimentón dulce
-
2 cucharadas Vinagre no pasteurizado y/o salsa de soja artesanal y/o salsa de pescado (optativo)
-
3 cucharadas (45 grs.) Sal integral molida (rosada, marina, andina, etc.)
-
1,5 litros. Agua sin cloro.
Instructions
-
Cortar el akusay al medio (de forma longitudinal), sacarle el cabo central grueso a cada mitad y luego cortarlo en trozos grandes, de unos 4 o 5 cm de ancho.
-
Rallar las zanahorias y el nabo (en caso de utilizarlo).
-
Mezclar la sal y el agua, formando una salmuera. Cubrir con la salmuera los vegetales.
-
Colocar encima un plato limpio y una piedra o algún elemento limpio que sirva de peso (ver en el video), Tapar con un lienzo limpio, de forma de que no ingresen moscas u otros insectos. Dejar a temperatura ambiente durante 4 a 10 hs. (cuanto más tiempo queden, más tiernas quedarán las verduras).
-
Transcurrida esta etapa, colar las verduras y reservar la salmuera .
-
Mezclar en un recipiente la cebolla picada, la cebolla de verdeo cortada en finas julianas, el ajo picado, jengibre rallado, vinagre (o salsa de soja o salsa de pescado o nada), pimienta cayena y pimentón dulce. Agregar esta preparación a las verduras coladas y volver a mezclar bien.
-
Colocar la mezcla dentro del frasco y prensarla bien.
-
Colocar las hojas de repollo enteras (o de akusay), el elemento que va a hacer de peso y agregar salmuera hasta cubrir las verduras (usar la salmuera que reservamos luego de colar el akusay y las zanahorias). Tapar el frasco con el lienzo sujetándolo con la bandita elástica.
-
Dejar a temperatura ambiente durante 3 días (a una temperatura idealmente entre 18 y 26°C). Pasados los 3 días conservar en heladera, con tapa hermética.
Fuentes:
Sandor Katz, El arte de la Fermentación (edición 2012)
Alex von Foerster en www.alimentoyconciencia.com
Néstor Palmetti, NUTRICIÓN VITALIZANTE Manual de comida viva
Dr. Gerard E. Mullin, La biblia de la salud intestinal
Máximo Cabrera, Clorofila (edición 2018)
Marina Borensztein, Así me cuido yo (edición 2016)
Dr. Sir Gabriel Cousens, Alimentación Consciente (edición 2012)
Bonnie Leclerc, Restablecer (edición 2018)
Pablo Martin, curso online de “Fermentados y Germinados” (2018)
Pagina web de evidencia científica “ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ “
Acá les dejo una versión original del Kimchee: